画像及び文章引用：「ヤマザキマザック株式会社」ウェブサイト

５軸加工機

VORTEX II

安定した高精度加工を実現する同時5軸制御立形マシニングセンタ

高い位置決め精度を実現したA, B軸駆動主軸ヘッドと広い加工領域
高出力主軸が大物航空機部品の高速・高能率な加工を実現

高速・高精度位置決めを実現するA, B軸

航空機部品の加工に最適な±40°の旋回範囲

航空機部品などの傾斜面が連続する形状を加工する場合、3軸制御立形マシニングセンタでは
小径ボールエンドミル加工となりますが、主軸を傾けられるVORTEX II シリーズは
通常のエンドミルの側面切削となりますので、短時間かつ高精度な形状加工が可能です。

A, B軸はバックラッシがゼロで剛性の高いローラギアカムを採用。0.0001°単位での割出し、
位置決めを可能にするとともに、ウォーム方式の2倍の許容トルクを実現。強力切削・断続切削が可能です。

非鉄金属から鋼材までの高速加工に対応する10000 min^-1 標準主軸に加えて、出力75 kW (100 HP)の主軸モータを搭載し、
航空機部品の型彫り加工など小径工具を使った自由曲面加工に最適な18000 min^-1 主軸と、最大トルク286 N・m (29 kgf・m)を発揮し
難削材加工に対応する13000 min^-1 高馬力、高トルク主軸を揃え、幅広い用途で生産性向上を可能にします。

大物ワークに余裕な加工領域とテーブルサイズ

機械構造や制御技術により、さらに安定した加工精度を実現

VORTEX II シリーズには、CフレームタイプのVORTEX 815/120-IIと大きな作業面テーブルの門形タイプの
VORTEX 1400/160-IIが用意されています。

	VORTEX 815/120-II	VORTEX 1400/160-II
テーブルサイズ	3240 mm ×  810 mm	4000 mm × 1250 mm
X / Y / Z 軸	3048 mm / 810 mm / 610 mm	4200 mm / 1400 mm / 610 mm

VORTEX 815/120-II

テーブル	テーブル作業面の大きさ	3240 mm × 810 mm
	最大積載質量（等分布）	3000 kg
主軸	ツールシャンク形式	BT50
	最大回転速度	10000 min-1
	最大トルク (30分定格)	117 N･m
	最大トルク (連続定格)	95 N･m
	主軸用電動機 (30分定格)	37 kW (50 HP)
	主軸用電動機 (連続定格)	30 kW (40 HP)
自動工具交換装置	工具収納本数	30
	最大工具径	Φ125 mm
	最大工具径 (隣接なし)	Φ210 mm
	最大工具長（ゲージラインより）	380 mm
	最大工具重量	20 kg
移動量	X軸	3048 mm
	Y軸	810 mm
	Z軸	610 mm
	A軸	±40°
	B軸	±40°
	テーブル上面から主軸端面までの距離	127 mm 〜 737 mm
早送り速度	X軸	24000 mm/min
	Y軸	24000 mm/min
	Z軸	20000 mm/min
機械寸法	幅 × 奥行 (FANUC 31i)	8395 mm × 4898 mm
	高さ	3060 mm
	機械質量	22000 kg

VORTEX 1400/160-II

テーブル	テーブル作業面の大きさ	4000 mm × 1250 mm
	最大積載質量（等分布）	7000 kg
主軸	ツールシャンク形式	BT50
	最大回転速度	10000 min-1
	最大トルク (30分定格)	117 N･m
	最大トルク (連続定格)	95 N･m
	主軸用電動機 (30分定格)	37 kW (50 HP)
	主軸用電動機 (連続定格)	30 kW (40 HP)
自動工具交換装置	工具収納本数	30
	最大工具径	Φ125 mm
	最大工具径 (隣接なし)	Φ210 mm
	最大工具長（ゲージラインより）	380 mm
	最大工具重量	20 kg
移動量	X軸	4200 mm
	Y軸	1400 mm
	Z軸	610 mm
	A軸	±40°
	B軸	±40°
	テーブル上面から主軸端面までの距離	200 mm 〜 810 mm
早送り速度	X軸	20000 mm/min
	Y軸	32000 mm/min
	Z軸	20000 mm/min
機械寸法	幅 × 奥行 (FANUC 31i)	11975 mm × 4651 mm
	高さ	4058 mm
	機械質量	37000 kg